دنیای انیمه تقدیم میکند www.forums.animworld.net
AutoAly
Sky high!
bokura wa maiagaru kaze wo mitsuketa
خودمون رو توی بادهای فروزان پیدا کردیم
kanjiru kimi no melody
می تونم ملودی تورو احساس کنم
kanadetara yume ga meguriau
وقتی تو می نوازی ,احساس برآورده شدن رویاهام رو دارم
maneita te no hane wo hirogete
نشستن پر روی دستهات
ima sugu ni oozora haruka e tobitatsu
و بیا تا باهم مسیر بهشت رو طی کنیم
hora miorosu sekai wa
فقط ببین ,دنیایی رو که ما بالای سرشیم
Sky high!
درس دوم
گیابو
فستیوال انیمه؟
نزدیک خونه خودتون؟
آره
طرفدارا هر سال از کل دنیا جمع میشن
و امسال ,نویسنده پوریگوروتا هم میاد
هارا هیروشی میاد؟
آره
بیا باهم بریم
میتونیم یک هفته ای خونمون بمونیم
اوی ، اوی توروبیا
چرا شما تو اتاق من قرار گزاشتید؟
من دارم برای کنکور فردا آماده میشم
کنکورت فرداس؟
کنکور نزدیک خونه منِ, برا همین شاید بیام تشویقت کنم
اما کی فکرشو میکرد با فستیوال انیمه همزمان بشه
نیازی نیست تو بیای
کنکور سمپای 10 طول میکشه
من حتما میام اونجا
خب
مرحله مقدماتی خصوصی برگزار میشه
مسابقات بین المللی رهبری پلاتینی
روز اول
هی
اینا دوستای تو ان دیگه؟
بس کازپلی تو کل دنیا هست
امروز روز فستیوالِ دیگه
بس این قطار اوتوکو هاس
چرا شما دوتا تو همین قطارید؟
خب , مقصد هردومون یه جاس ,برا همین فکر کردم با تو بیام ,حتی اگه یکمی باهات باشم
منم نیاز دارم برا خودم تمرکز کنم
هی ، ول کن
این دوتا واقعا...
چه بوی خوبی داری سمپای
راستی
بیا اینم طلسم
هی
این رو از لپ لپی چیزی در آوردی؟
خب ,این رو اگه بزاری روی باتون
فیت وَشُد
حالا حتما میبری
من باهمچین چیزی نمیتونم رهبری کنم
میتونی
از پلاستیک ساخته شده , برا همین دیگه از دستت لیز نمیخوره
مطمئنم تا مرحله سوم مقدماتی پیش میری
بس لطفا نگهش دار
کونکور رهبری بین المللی پلاتینی
دَه روز طول میکشه
آهنگ ها به وسیله ارکسترای سمفونی ویلتورد نواخته میشه
به عنوان یه امتحان سخت شناخته میشه
هجده نفر با مرحله مقدماتی ویدئویی قبول شدن,
و حالا , اولین مرحله مقدماتی شروع میشه
بس هایدن؟
تونستم , جان
من روسینی و موزارت رو که تو دوست داری برداشتم
عالی شد یوکو
تو واقعا الهه شانس منی
اه،جان
مرتیکه هیز
من زن و بچمو تو ژاپن جا گزاشتم و آماده این کونکور مرگ شدم
به نظرت اشکالی نداره؟
چی بگم
تو هم که ژاپنی هستی درسته؟
چون ژاپنی هستیم بیا تمام تلاشمون رو بکنیم
من کاتاهیرا هستم .کاتاهیرا هاجیمه, 30 ساله
شینیچی چیاکی , 23 ساله
بس اسمت چیاکیِ
احیانا از فامیل های پیانیست معروف ماسایوکی چیاکی نیستی؟
نه
بس اینطور. اسمت یکی بود ,برا همین فکر کردم نسبتی داری
این همون برنده کنکور بلژیک پارسال ، جان دونادیو نیست؟
آره , اونم شرکت کرده؟
درسته خودِ جانِ
بس اونم شرکت کرده؟
لعنتی ,فکر کنم رتبه اول رو از دست دادم
شما دوتاتونم از ژاپن شرکت کردید درسته؟
شرمنده ,اما اول نمیشید
چون این جان جونم اول میشه
میشناسیشون؟
نه
شرمنده که همچین چیزی میگم , حتی منم مثل شما ژاپنی ام
اما این حقیقتِ
به هر حال , از تمام شاگردای سباستیانو ویِرا , جان بهترینشونِ
ویِرا سنسه
می دونم
میدونم کلی شاگرد داری
هرچند ,خیلی وقت پیش, از اومدن به اینجا منصرف شده بودم
اما , الان اینجام
تامایا
خوشحالم که بهت خوش میگذره
خب ,قیافت نشون میداد نگران چیاکی هستی
نیازی به نگرانی نیست
مطمئنم داره بهش خوش میگذره
ویالون
اولین مرحله مقدماتی چیاکی
از تمام قوس کمانت استفاده کن
سمفونی شماره 104 ماژول دی
هایدن
لندن
قبل اینکه تغییری بدی مراقب کلید باش
سِلوها
این مهمترین بخشِ که مسیر ریتم رو تعیین میکنه ,مراقب باشید
هی تو ، واضح تر
چقدر زیبا
اون شاهزاده سیاهِ
فکر کنم اولش یکمی سنگین بود
جدا از درک ترکیبات, میتونه عمیقا بیانش کنِ
مرحله اول مقدماتی
قضاوت
جالب بود
خودش ساز زهی میزنه(زهی مثل ویالون)ٍ
نه ,حرکاتش نشون میداد که کمی رهبری کرده
این طبیعیِ
تازه 23 سالشِ
23؟جالبِ
اما یکی دیگه هم هست که سابقه درخشانی داره درسته؟
جان دونادیو ,نفر اول کنکور بلژیک
کمی قسمت های مبهم داشت
اما استعداد وصف ناپذیری داره.
ستاره جدید متولد شد؟
نه ,هنوز نمیتونیم بگیم
مثل اینکه امثال جالب شده
روز سوم
نتایج مرحله اول مقدماتی
2.شینیچی چیاکی
قبول شدم
چیاکی کون
منم قبول شدم
تبریک میگم
ممنون
تو هم که قبول شدی
جان !همونطور که انتظار میرفت ,اما قبول شدی
روز چهارم
شروع مرحله دوم
آزمون: پیدا کردن خطا
کلارینت با اوبو همگام باشن
کنتراباس از آرکو به پازیکاتو تغییر بدن
نکته : پازیکاتو نواختن با ضرب انگشت یا ناخن
شروع کار ویولا ها با شروع دومین ویالون باشه
ابوِ و ویولا دوم از صدای اف به اس تغییر بدید
فلوت دوم از بخش پیکولو شروع کنِ
اوبوِ ها هم با صدای فلوت هم گام بشن
به اندازه 95 ، وایولا های دوم از خط وایولا شروع کنن
فلوت , کلارینت , اولین کُرنا
نوت های بی اونها به نوت چهارم تغییر کرد
و از تار هفتم رفت به تار سوم
عالیه
شینیچی چیاکی
چیاکی شینیچی
عجب گیریِ
مرحله دوم مقدماتی
شرکت کننده های باقی مانده : 6 نفر
خسته شدم
دور سوم مقدماتی فردا شروع میشه
اگه از اینم بگذرم ، میرسم به فینال
واقعا فردا می خواد که بیاد؟
روز 5
نودامه , چیاکی امروز یه ستاره شده
شروع مرحله سوم
چیکار میکنی
اون فقط عکسِ
ول کن
مرحله سوم جان دونادیو
ریچارد استراوس تا شادیهای الواِنس پیگل
همون قطعه من
لعنتی ,کارش درسته
کسی بهم نمیرسه
یه روز دنیا ازآن من میشه
رز سفید
اون شاهزاده سفید
یه فرانسوی واقعی
صداها خیلی رنگینن
واقعا مستعدِ
مرحله سوم چیاکی
ریچارد استراوس تا شادیهای الواِنس پیگل
مشهور شده ها
ویالون , آروم تر
سلو هم همینطور
اینجا زیاد هیجان نشون ندید
از تمپو عقب نمونید
فلوت دوم ,گامتو ببر بالا
شیپور,نرم تر
برای اینکه خیلی سختِ
شیپور زن اعصاب نصیحت شنیدن نداره
نرم تر؟
برای اینکه خیلی ضمختِ
تو هم سریعی
هی ,هی , میتونی مثل آدم بگی؟
تازه این فقط کنکورِ
خدارو شکر کن که من دارم برات شیپور میزنم بچه
شیپور هماهنگ تر
چیاکی کون
کنترا باس عجله نکن
خوب نیستش
چیاکی
شرمنده
من باتونم رواشتباه تکون دادم
یه بار دیگه امتحان میکنیم
موسیقی
از دستانم فرار کرد
چیاکی حالش خوبه؟
دوباره؟
تو تنهایی بورو فرانک
میخوام برم پیش سمپای
سمپای
برا چی اومدی اینجا؟
بیخیال سمپای خودشو ناراحت نکن
بعد از شکست پیروزیهاست
درست مثل نودامه
واقعا الان برا چی اومدی اینجا؟
اه , چیاکی کون
امروز اجرات خیلی بد بود
چی میگن بهش ؟ از دستات در رفتش؟
اینو نگو داری همه چیزو بدتر میکنی
تو دوست دخترشی؟
شرمنده
خب , کاریش نمیشه کرد ، بالاخره بین جان اون تفاوت هایی هست
یوکو ,انقدر نخند
من اجرات رو شنیدم
نیازی به نگرانی نیست
جان !ما که هنوز دسر نخوردیم
ازون میله فویله ها که دوست داری
میله فویله بده اینجا ، اینجا
دوستمون دادش به ما
باید آدم خوبی باشه
اگه اون ببره حتما ویِرا سنسه خوشحال میشه
دوست دارم سنسه رو زودتر ببینم
نودامه بریم خونه بازم بخوریم
زیادی داری میخوریا سمپای
من باید زود برم خونه فرانک اینا
اسگل دیگه قطاری نیست
اه، انو
معنیش اینه که بمونم اتاق تو؟
آره ، اشکال نداره
ا-اما ,لیاس زیر قشنگامو نیاوردم که
دارم میمیرم
بیدار شو ,چیاکی سمپای
بیا بریم مرحله سوم مقدماتی رو ببینیم
من از اینکه منو گزاشتی تو کف عصبانی و نگرانم
میوکی
گیابو
تا وقتی اینجایی, باید کیفش رو ببری ,وگرنه از دست میدیش
درسته ,امروز روز دوم مرحله سومِ
می خوام وقتی کاتاهیرا سان قطعه پایانیش رو اجرا میکنه ببینم
روز 6
مرحله سوم کاتاهیرا هاجیمه
میخائیل گلینکا پیش درآمد روسلان و لیودیمیلا
پریدش
چه رهبری خاصی
اما ,اما به دلایلی درکش آسونه
حتی زمانش رو تو هوا هم تنظیم کرده
اونطوری ,به ریتم هم لطمه نمیزنه
منم میخوام بتونم خوشحالت کنم
باید مثل اون از صمیم قلبم از موسیقی لذت ببرم
ساز های دهنی وقتی نوبتتون شد دقت کنید
دوباره با اندازه 32 وم شروع می کنیم
تو کسی هستی که اشتباه کرد
همه توی کنکور ناچارن
اما وقتی می خوای اشتباهت رو گردن دیگران بندازی من رو داغون میکنه
از عذر خواهیش تعجب کردم
نتایج مرحله سوم
1 شینیچی چیاکی
ایول
اولین بارمی که دارم میرم فینال
اولین فینال زندگیم
مبارکِ
توهم مبارکِ
تعویض !تعویض کن کاتاهیرا
بس اونم اومد تو مرحله نهایی یوکو؟
چیکار میکنی؟
می خوام نور رو تو دستام بگیرم
قرعه کشی مرحله فینال داره شروع میشه نه؟
صبر کن یوکو
جان
بزار آخریشو من انتخاب کنم
یه کنسرت بیاد
یه قطعه شاد که به من بیاد
لالو , سمفونی اسپانیایی, اُپی21
یه قطعه گام بلندِ؟
من کنسرت سِلو دِوُراک گیرم اومد
نودامه
تو برام بردارش
اشکال نداره؟
بس باشه , برات یه قطعه تاریک و خبیث بر میدارم که بهت بیاد
کی خبیثِ؟
خودشه
تچایکوفسکی,کنسرت ویلون تو ماجور دی
یه روزی
یه روز , من این قطعه رو با ارکسترا اجرا میکنم
قطعه ای که از بچه گی عاشقش بودم
بله
فقط 3 نقر میتونن برن به فینال
دوتای دیگه ژاپنین
چیاکی و کاتیهارا
چیاکی؟
چیاکی شینیچی؟
سنسه میشناسیش؟
معلومه میشناسم
وقتی 12 ساله بود شاگردم بود
سمپای
امشب کدوم یکیشونو دوست داری؟
من همیشه از شرت نخی استفاده میکنم
اما ایندفعه میخوام سلیقه تو باشه
دی
فقط برو بخواب
گیابو
روز آخر فینال
چیاکی
موهات
برای اینکه خیلی منتظر امروز بودم دیشب نتونستم خوب بخوابم
برا همین بدخواب شدم
همشون
خندیدن؟
آره , حالا فهمیدم
تا وقتی اینجایی ,باید لذت ببری ,وگرنه ازدست میدیش
واقعا گل گفتی
خب ، بیاید خوش بگذرونیم
این از نتایج
اول
شینیچی چیاکی
چیاکی
تعویض کن
تعویض کن فرانک
تبریک میگم ,چیاکی کون
مبارک باشه
من که فکر نمیکنم باخته باشم
برا منم حس برنده شدن نداره
حالا دیگه شروع شد
راستی چیاکی
خودت باید نتیجه رو به ویِرا سنسه بگی
من از خودش شنیدم
تو سنپای من پیش اونی
ایندفعه رو تو بهش بگو
راستش فکر میکردم دیگه من رو فراموش کرده
ویِرا سنسه
دوباره که مست کردی
اما , یوکو سان
از دست شماها
خدارو شکر، تو بردی
سمپای ,به هدفت رسیدی
آره
مقدمات آماده شد ، الیور
خب .دیگه خیالم راحت شد
نقشه صحرای پرومتوس
بیا یه بار اجراش کنیم
Tokyo et Paris
از توکیو تا پاریس
Paris et Tokyo
و از پاریس تا توکیو
Et puis toujours la musique
همیشه موسیقی همراه خواهد بود
A Paris nous étudierons la même année.
و در پاریس , با هم درس می خونیم
On se connait depuis l'enfance
ما همدیگر رو از بچگی میشناسیم
On allait au cours de piano à côté,
ما به کلاس پیانو ای که درش
En face du grand marché.
جلوی فروشگاهِ خواهیم رفت
On jouait au square du quartier
و با هم لِی لِی و هاکی بازی میکنیم
à la marelle et au balle au prisonnier,
توی پارک همسایگیمون
Puis c'était le goûtér.
و بعد تمام خواهد شد
C'était bien là nos plus belles années,
این بهترین سال زندگی ما خواهد بود,
Qu'aucun soucis ne pouvait altérer.
بدون تاثیر نگرانی ها
Tokyo et Paris
از توکیو تا پاریس
Paris et Tokyo
و از پاریس تا توکیو
Et puis toujours la musique.
همیشه موسیقی همراه خواهد بود
Tokyo et Paris
از توکیو تا پاریس
Paris et Tokyo
و از پاریس تا توکیو
Et puis toujours la musique.
همیشه موسیقی همراه خواهد بود
A Paris nous étudierons la même année
همیشه موسیقی همراه خواهد بود